1
00:00:24,120 --> 00:00:27,520
Iratubwira ko ...

2
00:03:27,950 --> 00:03:31,560
Niba tutagiye kubona ikintu, twe
igomba gusubira inyuma. Ceceka, Morris!

3
00:03:34,290 --> 00:03:37,600
Data avuga ko imvururu atari zo
ikintu cyo gutinya.

4
00:03:40,890 --> 00:03:41,940
Ni umwuka.

5
00:03:42,590 --> 00:03:43,910
Ibyuho mu kirere cyubwoko runaka.

6
00:03:45,590 --> 00:03:46,640
Ntacyo ukeneye.

7
00:04:51,400 --> 00:04:52,540
Ubutaha, ceceka.

8
00:04:52,720 --> 00:04:53,770
Yego, birababaje.

9
00:05:00,191 --> 00:05:02,279
Mfite inyota.

10
00:05:02,280 --> 00:05:03,330
Nzabona abandi.

11
00:05:20,780 --> 00:05:22,040
Ku mutwe w'inkoko.

12
00:05:22,500 --> 00:05:25,000
Kandi Inkoko Licken yaranguruye ijwi.

13
00:05:25,260 --> 00:05:27,060
Ijuru ririmo kugwa!

14
00:05:27,420 --> 00:05:30,440
Arangurura ijwi kuri buri jambo yumvise.

15
00:05:30,920 --> 00:05:32,640
Hanyuma inkuba iraza.

16
00:05:34,340 --> 00:05:36,180
Izindi nkoko zose zarahunze.

17
00:05:37,600 --> 00:05:39,280
Kandi Inkoko Licken yasubiyemo.

18
00:05:39,800 --> 00:05:41,600
Ijuru ririmo kugwa.

19
00:05:42,060 --> 00:05:44,860
Ariko hari uwigeze yumva Inkoko y'inkoko?

20
00:05:46,720 --> 00:05:47,770
Oya.

21
00:05:49,610 --> 00:05:50,660
Bagomba kugira?

22
00:05:51,950 --> 00:05:53,000
Birashoboka.

23
00:05:59,030 --> 00:06:00,710
Yewe, uri hano gufasha?

24
00:06:05,590 --> 00:06:06,640
Ndi hano koga.

25
00:06:07,190 --> 00:06:08,240
Uzafasha?

26
00:06:08,890 --> 00:06:10,450
Tuzareba niba ifite imbaraga?

27
00:06:16,750 --> 00:06:18,010
Ugomba kubihuza neza.

28
00:06:18,320 --> 00:06:19,640
Urakoze kubushishozi.

29
00:06:19,700 --> 00:06:21,260
Ntabwo witeze ko ngufasha.

30
00:06:21,600 --> 00:06:23,100
Ndi umuhigi. Ufite abagome.

31
00:06:26,020 --> 00:06:27,070
Hamagara inama.

32
00:06:27,200 --> 00:06:31,099
Nzabikora. Nzabikora. Nzavuza conch kandi
bose baza kwiruka kuko bakunda

33
00:06:31,100 --> 00:06:35,059
amanama. Kandi abantu bose bazaba cyane
umuhango kandi wumvire conch. Hanyuma

34
00:06:35,060 --> 00:06:38,019
azavuga ko tugomba kubaka indege cyangwa a
ubwato cyangwa televiziyo.

35
00:06:38,020 --> 00:06:41,359
Nkunda televiziyo. Hanyuma iyo
inama irangiye, abantu bose bazuzura

36
00:06:41,360 --> 00:06:44,839
n'ishyaka kandi ukore byibuze
iminota itanu mbere yuko bazerera cyangwa

37
00:06:44,840 --> 00:06:47,220
guhiga. Ntabwo mfite abahiga nkeneye
Cyangwa.

38
00:06:47,221 --> 00:06:49,779
Turagenda twegera igihe cyose,
nubwo. Dufite abantu bake. I.

39
00:06:49,780 --> 00:06:52,959
menya ko. Urimo wegera byose
igihe. Nibyiza cyane.

40
00:06:52,960 --> 00:06:54,180
Ibyo ubyita iki?

41
00:06:54,181 --> 00:06:56,219
Byitwa ikintu cyegera.

42
00:06:56,220 --> 00:06:58,990
Manika, Ralph. Twakoze nabi.
Natwe, Ralph.

43
00:07:04,900 --> 00:07:05,950
Ongera wiyuhagire.

44
00:07:06,560 --> 00:07:08,300
Ibintu byose nibyiza iyo twoga.

45
00:07:10,100 --> 00:07:11,150
Iruka ku mazi.

46
00:07:15,480 --> 00:07:16,530
Bitanu.

47
00:07:22,920 --> 00:07:23,970
Ntukabivuge!

48
00:08:14,000 --> 00:08:15,620
Nkeneye gukora akabari kumacumu yacu.

49
00:08:16,080 --> 00:08:17,130
Twakomerekeje ingurube.

50
00:08:17,880 --> 00:08:21,010
Twari gutuma tuva amaraso niba atariyo
inkwi gusa twakoreshaga.

51
00:08:21,120 --> 00:08:23,590
Wakaye ibuye? Ntabwo aribyo
akazi.

52
00:08:26,460 --> 00:08:27,600
Nzafata ikintu.

53
00:08:27,601 --> 00:08:31,619
Nzakomeza umuriro wumuriro kandi ndi
kujya gufata ikintu.

54
00:08:31,620 --> 00:08:33,910
Hanyuma abantu bose bazagira inyama kandi babe
byishimo.

55
00:08:36,919 --> 00:08:38,419
Wabonye, ​​si byo?

56
00:08:39,159 --> 00:08:40,959
Nigute abana bato bafite ubwoba?

57
00:08:41,620 --> 00:08:43,060
Wigeze ubyuka nijoro?

58
00:08:43,909 --> 00:08:48,469
Baravuga bararota barataka
nkaho bo ... Nkaho atari byiza

59
00:08:48,470 --> 00:08:49,520
ikirwa.

60
00:08:51,910 --> 00:08:52,960
Uribuka.

61
00:08:53,210 --> 00:08:55,630
Inyamaswa, ikintu cyinzoka.

62
00:08:55,890 --> 00:08:57,390
Ndibuka abana batty.

63
00:08:57,470 --> 00:08:58,550
Ibyo aribyo nibuka.

64
00:09:00,230 --> 00:09:01,430
Ntubyumva, Jack?

65
00:09:03,270 --> 00:09:04,530
Iyo uri mwishyamba.

66
00:09:07,270 --> 00:09:08,410
Iyo uri wenyine.

67
00:09:12,670 --> 00:09:13,720
Ikintu ...

68
00:09:15,130 --> 00:09:16,180
Inyuma yawe.

69
00:09:17,121 --> 00:09:24,089
Ikintu cyiza dushobora gukora nukurangiza
ubuhungiro. Ikintu cyiza dushobora gukora nukubona

70
00:09:24,090 --> 00:09:27,030
yarokowe. Nibyo, ndemeranya mwembi.

71
00:09:27,690 --> 00:09:29,800
Nubwo nifuza gufata ingurube
mbere.

72
00:09:30,730 --> 00:09:31,780
Ndi serieux.

73
00:09:31,781 --> 00:09:36,469
Wagira umunyamuryango utangaje
itsinda, Ralph.

74
00:09:36,470 --> 00:09:38,030
Ntidushobora kuguhindura Simoni?

75
00:09:38,031 --> 00:09:40,749
Nkuko bigaragara ko yibagiwe rwose
ubudahemuka bwe.

76
00:09:40,750 --> 00:09:44,060
Jye na Simoni ni twe twenyine twubaka
ubuhungiro. Arashobora kuguma hano.

77
00:09:44,140 --> 00:09:46,490
Kandi urashobora kuba hafi yanjye, ugashaka
ingurube iriruka.

78
00:09:47,260 --> 00:09:49,850
Umutware agomba kuba hano. Kuri
ku bw'abana bato.

79
00:09:50,420 --> 00:09:51,620
Turimo gukora inama?

80
00:09:52,060 --> 00:09:53,860
Ntabwo nabonye ko uri hano, Jack.

81
00:09:54,440 --> 00:09:57,700
Abato ntibakoresha umuyaga
pisine yo mu musarani.

82
00:09:57,701 --> 00:10:01,059
Ndababwiye bitandukanye, hanyuma baravuga
ko bazabikora, ariko rero ... Turabikora

83
00:10:01,060 --> 00:10:02,920
vuga kuri byose mu nama itaha?

84
00:10:04,820 --> 00:10:06,200
Natekereje ko iyi ari inama.

85
00:10:07,020 --> 00:10:08,320
Mbere y'inama.

86
00:10:09,440 --> 00:10:12,040
Ntabwo turi abayobozi, ariko turi
ubwoko bwa ...

87
00:10:12,960 --> 00:10:15,100
Turi abayobozi b'ibanze, si byo?

88
00:10:17,100 --> 00:10:18,150
Oya.

89
00:11:33,290 --> 00:11:34,370
Urashobora kubona urumuri?

90
00:11:37,690 --> 00:11:39,010
Ni imyanda iva mu ndege.

91
00:11:40,670 --> 00:11:41,720
Birashobora kuba ingirakamaro.

92
00:11:43,330 --> 00:11:44,380
Urashobora kubona inkombe zayo?

93
00:14:25,130 --> 00:14:26,390
Ndatekereza ko ngomba kumanuka.

94
00:15:22,760 --> 00:15:24,140
Hano hari umuhanda mwiza.

95
00:15:24,800 --> 00:15:27,240
Kandi hano hari ahantu heza ibumoso bwawe
ikirenge.

96
00:15:28,120 --> 00:15:29,170
Ubwo ni uburenganzira bwawe.

97
00:15:30,780 --> 00:15:31,830
Hano, Jack.

98
00:15:33,240 --> 00:15:34,880
Hano hano ukoresheje ukuguru kwawe kw'iburyo.

99
00:15:35,600 --> 00:15:38,740
Kandi iburyo ujya ibumoso, manuka.

100
00:15:41,620 --> 00:15:42,670
Sinzi.

101
00:15:45,520 --> 00:15:46,570
Nibyo.

102
00:15:47,820 --> 00:15:48,870
Ngaho, Jack.

103
00:15:50,180 --> 00:15:51,920
Gusa uzane ikirenge cyiburyo. Ndabizi.

104
00:15:53,510 --> 00:15:54,560
Kandi ukuguru, ngaho.

105
00:15:54,950 --> 00:15:56,230
Nibyiza. Komera, Jack.

106
00:15:56,530 --> 00:15:57,580
Hafi aho.

107
00:15:59,030 --> 00:16:01,860
Sawa, noneho manuka ibirenge byombi hasi
ngaho. Komera, Jack.

108
00:16:25,621 --> 00:16:27,249
Murakoze

109
00:16:27,250 --> 00:16:35,429
Ntukore

110
00:16:35,430 --> 00:16:37,960
bwira umuntu uwo ari we wese ibi ntibabikora
gusobanukirwa

111
00:17:15,630 --> 00:17:17,550
Nibyiza cyane, inyamaswa yanduye.

112
00:17:17,790 --> 00:17:19,950
Ni ahantu ho kuruhukira, si byo?

113
00:17:20,569 --> 00:17:21,769
Biragaragara ko ari ahantu ho kuruhukira.

114
00:17:22,810 --> 00:17:25,040
Iyo izuba rishyushye cyane, niho
baragenda.

115
00:17:26,069 --> 00:17:27,119
Niki?

116
00:17:27,120 --> 00:17:28,469
Ingurube.

117
00:17:28,470 --> 00:17:31,300
Baritwara neza nkuko inka zibikora, ziruhuka
mu gihe cy'ubushyuhe.

118
00:17:31,301 --> 00:17:32,589
Igitekerezo cyiza.

119
00:17:32,590 --> 00:17:33,670
Tugomba kubikora.

120
00:17:37,490 --> 00:17:40,050
Morrie, tuzabona inzira.

121
00:17:40,790 --> 00:17:41,840
Urashobora gushushanya ikarita?

122
00:17:42,270 --> 00:17:44,190
Ntushobora kubona icyo kibanza hasi?

123
00:17:44,270 --> 00:17:45,410
Nshobora kubitanga neza.

124
00:17:48,590 --> 00:17:49,640
Shakisha aho baruhukiye.

125
00:17:50,250 --> 00:17:51,300
Ihindure mu maso.

126
00:17:52,270 --> 00:17:54,070
Guhindura isura yacu? Shushanya mu maso.

127
00:17:54,071 --> 00:17:55,269
Uzengurutse ingurube.

128
00:17:55,270 --> 00:17:56,320
Agasanduku.

129
00:17:56,730 --> 00:17:58,210
Igitero cyo ku manywa. Ndabikunda.

130
00:17:58,550 --> 00:18:01,570
Ku gasanduku keza, dukeneye abahungu benshi nk
dushobora kuyobora.

131
00:18:01,950 --> 00:18:03,000
Korali yuzuye.

132
00:18:34,830 --> 00:18:35,880
Urasa n'amatafari.

133
00:18:37,030 --> 00:18:39,140
Ugomba kunyerera hafi
ijoro?

134
00:18:40,870 --> 00:18:41,920
Nkunda amahoro.

135
00:18:42,070 --> 00:18:43,630
Urashobora gutera ubwoba abato.

136
00:18:44,910 --> 00:18:48,340
Ntabwo arinjye usa mumaso nka
umuntu muri serivisi idasanzwe.

137
00:18:49,550 --> 00:18:52,320
Data yahoze ... Biratandukanye
niba uri umuhigi?

138
00:18:54,150 --> 00:18:56,860
Nibyiza gutera ubwoba abato niba
uri umuhigi?

139
00:18:57,430 --> 00:18:58,770
Ntabwo nshushanya mu maso.

140
00:18:59,690 --> 00:19:00,740
Ndabiyoberanya.

141
00:19:01,310 --> 00:19:02,430
Nkeneye kuvanga.

142
00:19:02,970 --> 00:19:04,020
Guhiga ingurube.

143
00:19:04,021 --> 00:19:08,999
Ufite ibihe byiza byishimishije, sibyo
wowe? Simoni, niba ntacyo ufite

144
00:19:09,000 --> 00:19:10,060
byiza kuvuga, genda.

145
00:19:10,320 --> 00:19:11,400
Ibyo aribyo mvuga.

146
00:19:12,560 --> 00:19:14,520
Mbega ibihe byiza bishimishije ufite.

147
00:19:23,080 --> 00:19:24,280
Wari ufite he?

148
00:19:25,991 --> 00:19:27,919
Ni Flint.

149
00:19:27,920 --> 00:19:28,970
Naragikoze.

150
00:19:30,240 --> 00:19:31,290
Uburyo bwa Caveman.

151
00:19:34,060 --> 00:19:35,110
Ibuye rirwanya Flint.

152
00:19:35,660 --> 00:19:37,950
Byaragaragaye ko ari ingirakamaro gukusanya
umuzabibu.

153
00:19:42,960 --> 00:19:44,280
Ntabwo ari igihe cyiza.

154
00:19:45,520 --> 00:19:46,960
Gusa ndabifata neza.

155
00:19:50,720 --> 00:19:51,770
Nkanjye.

156
00:19:52,340 --> 00:19:56,799
Data yahoraga avuga inkuru yukuntu,
afite imyaka 18, we na a

157
00:19:56,800 --> 00:20:00,319
inshuti yazengurutse yose
Scotland, kuva John O 'Groats kugeza

158
00:20:00,320 --> 00:20:01,219
Urukuta.

159
00:20:01,220 --> 00:20:02,780
Ntacyo batwaye.

160
00:20:03,040 --> 00:20:04,600
Bashakaga gutura ku butaka.

161
00:20:05,290 --> 00:20:06,570
Imvura yaguye iminsi icumi.

162
00:20:07,470 --> 00:20:08,520
Ntabwo babyitayeho.

163
00:20:08,710 --> 00:20:09,760
Ndabyitayeho.

164
00:20:09,790 --> 00:20:10,870
Nanga kuba igicucu.

165
00:20:10,871 --> 00:20:13,929
Yavuze ko yize byinshi muri urwo rugendo rumwe
kuruta uko yabikoze muri byose

166
00:20:13,930 --> 00:20:16,220
ishuri. Nicyo cyamuteguriye
kaminuza.

167
00:20:16,650 --> 00:20:18,330
Nicyo cyamuteye kumurimo.

168
00:20:18,530 --> 00:20:21,840
Yavuze ko bitabaye ibyo, atazigera agira
bizwi uburyo bwo gutsinda.

169
00:20:21,961 --> 00:20:27,069
Utekereza ko iki ari ikizamini kizakora
turakomeye?

170
00:20:27,070 --> 00:20:28,120
Birumvikana ko atari byo.

171
00:20:28,150 --> 00:20:30,560
Ikizamini ntabwo ari cyiza, icyakora wowe
kwitwara muri yo.

172
00:20:30,950 --> 00:20:33,050
Yoo, nabonye delta ikuyemo imibare yanjye.

173
00:20:33,590 --> 00:20:34,640
Igitangaje.

174
00:20:34,780 --> 00:20:36,580
Ibyo ugomba kuba warize muri ibyo.

175
00:20:37,080 --> 00:20:38,380
Ikizamini kigomba gutsinda.

176
00:20:39,120 --> 00:20:41,290
Data n'inshuti ye barenganye ibyabo
ikizamini.

177
00:20:41,580 --> 00:20:42,780
Tugomba gutsinda iyi.

178
00:20:44,140 --> 00:20:45,520
Mbere yuko dukizwa, nibyo.

179
00:20:49,040 --> 00:20:52,940
Niki? Nzi data ubu ...
So ntabwo aje kubwawe, Jack.

180
00:20:55,180 --> 00:20:58,080
Ibyo uvuga byose kuri Scotland, niwe
ntabwo biza.

181
00:20:58,920 --> 00:21:03,220
Ntacyo uzi kuri data.

182
00:21:04,600 --> 00:21:05,820
Oya, ariko nzi ibyanjye.

183
00:21:07,040 --> 00:21:09,580
Kandi mfite amakenga ko ibyawe ari byiza
kimwe.

184
00:21:18,160 --> 00:21:19,600
Ariko ba se ni beza.

185
00:21:20,940 --> 00:21:22,900
Kandi rero ndabyemeye, uzakizwa.

186
00:21:23,580 --> 00:21:25,690
Ugiye kuva kuri iki kirwa,
Jack.

187
00:21:26,000 --> 00:21:27,050
Twese turi.

188
00:21:27,640 --> 00:21:28,690
Ndabizi.

189
00:21:28,940 --> 00:21:31,500
Tugomba kunyura kugeza igihe bazazira.

190
00:21:33,490 --> 00:21:34,540
Iki ntabwo ari ikizamini.

191
00:21:34,710 --> 00:21:36,270
Ntabwo dukeneye kwerekana ikintu na kimwe.

192
00:21:36,950 --> 00:21:40,200
Ntabwo dukeneye gutinyuka. Ntabwo dukeneye
kugira ubwoba. Ntabwo mfite ubwoba.

193
00:21:42,350 --> 00:21:46,130
Sinshaka kubabaza. Sinshaka
iki kugirango kibe ikizamini. Ndumva gusa

194
00:21:49,270 --> 00:21:54,670
Kandi simfite ubwoba. Ndabona ...
uhangayitse.

195
00:21:56,370 --> 00:21:57,420
Nijambo ryiza.

196
00:22:21,380 --> 00:22:23,500
Nzagerageza gukora mu maso hawe?

197
00:22:23,501 --> 00:22:28,959
Nshobora kugira ijisho ryiza kuri ryo, nkanjye
ijisho ntirifatanye mumaso kuba

198
00:22:28,960 --> 00:22:30,010
irangi.

199
00:22:32,500 --> 00:22:33,550
Yego.

200
00:22:35,040 --> 00:22:36,090
Kuki?

201
00:22:51,150 --> 00:22:52,200
Urahangayitse?

202
00:26:03,760 --> 00:26:05,020
ubuhungiro. Ihangane kubyerekeye.

203
00:26:07,540 --> 00:26:11,599
Iyo urimo kubona imbuto, niba uri
gufata igihe gito ...

204
00:26:11,600 --> 00:26:16,660
Ntabwo bisekeje.

205
00:26:17,200 --> 00:26:22,380
Birasekeje. Niba urimo gufata
ngufi, irinde imbuto.

206
00:26:22,880 --> 00:26:23,930
Ibyo ni umwanda.

207
00:26:24,200 --> 00:26:25,250
Ubukurikira, amazi.

208
00:26:25,520 --> 00:26:29,659
Twari tugiye kugira amazi, igitonyanga muri
ecran, hanyuma ushiremo izo cocout

209
00:26:29,660 --> 00:26:32,839
amababi mashya. Ni ikihe kibi
kunywa ku ruzi? Yego, nabonye

210
00:26:32,840 --> 00:26:33,890
con.

211
00:26:34,050 --> 00:26:36,700
Nta kibi kiri mu kunywa
uruzi.

212
00:26:36,750 --> 00:26:37,800
Hagarika ibyo!

213
00:26:37,910 --> 00:26:42,109
Ariko twari dufite ubundi buryo bwo guhagarika abantu
ugomba kugenda ku ruzi. Abanebwe

214
00:26:42,110 --> 00:26:46,169
abantu. Byose ni inkambi, abanebwe.
Ralph, urashobora kubabwira ...

215
00:26:46,170 --> 00:26:47,670
Umuntu wese, ibi ni ngombwa.

216
00:26:47,890 --> 00:26:49,190
Ingurube ifashe igikonoshwa.

217
00:26:49,410 --> 00:26:51,990
Umva ibintu byose by'ingenzi
avuga.

218
00:26:54,870 --> 00:26:56,810
Ntabwo ... Umva, Ralph, I ...

219
00:27:03,720 --> 00:27:07,560
gukora urwenya, ntabwo ari kubwenge,
ariko gushyira ibintu neza.

220
00:27:07,960 --> 00:27:09,160
Urabitekereza!

221
00:27:09,161 --> 00:27:12,859
Tugomba kubikora. Dufite ikintu kinini
urugendo kuri iki gicamunsi.

222
00:27:12,860 --> 00:27:13,719
Birakenewe.

223
00:27:13,720 --> 00:27:15,220
Tugiye gufata ingurube, Rob.

224
00:27:15,640 --> 00:27:18,050
Komeza, Vivian. Ni iki kindi dukeneye
vuga?

225
00:27:19,960 --> 00:27:21,010
Amazu.

226
00:27:21,680 --> 00:27:24,680
Mwese musinziriye. Ninde wabubatse?

227
00:27:25,780 --> 00:27:30,599
Twese twarakoze. Twese twubatse iyambere.
Naragufashije n'uwa kabiri. Byose

228
00:27:30,600 --> 00:27:32,650
twubatse iyakabiri, nanjye na
Simoni ...

229
00:27:42,141 --> 00:27:49,429
Ndashaka kuba intama nziza, ariko ibintu
barimo gutandukana, kandi simbyumva

230
00:27:49,430 --> 00:27:50,970
kubera iki. Twatangiye neza.

231
00:27:52,210 --> 00:27:56,060
Ni ukubera ko ufite ubwoba? Nibyo
ni? Batekereza ko inyama z'inka azabona.

232
00:27:58,190 --> 00:28:01,770
Roger, wiruke hejuru yisaha. Rimwe na rimwe I.
ngire ubwoba.

233
00:28:02,570 --> 00:28:06,190
Rimwe na rimwe numva ijwi ritumva
byumvikane neza, gusa nzi ko aribyo

234
00:28:06,910 --> 00:28:08,370
Nahagaritse rero igitekerezo. Reba?

235
00:28:08,930 --> 00:28:10,370
Tugomba kuba beza, catmate.

236
00:28:10,910 --> 00:28:13,560
Tugomba gufashanya, kandi dukeneye
kureka kurira.

237
00:28:13,670 --> 00:28:14,720
Nibyiza?

238
00:28:39,530 --> 00:28:41,910
Kuri iki kirwa nta nyamaswa. Gusa
ingurube.

239
00:28:42,590 --> 00:28:45,010
Kandi nta nyamaswa yijimye, iteje akaga.

240
00:29:20,340 --> 00:29:22,460
Ijoro ryakeye, nari ndyamye.

241
00:29:24,020 --> 00:29:29,439
Narwanaga nibintu. Nari
hanze yubuhungiro njyenyine, ndwana

242
00:29:29,440 --> 00:29:32,220
ibintu. Ibyo bintu bigoretse muri
ibiti.

243
00:29:33,000 --> 00:29:37,900
Hanyuma ndabyuka, mbona ikintu
kugenda hagati y'ibiti.

244
00:29:40,300 --> 00:29:44,980
Hanyuma ... Byose mumutwe wawe. Murakoze.

245
00:29:50,830 --> 00:29:54,689
Nagize ubwoba ntangira guhamagara
hanze ya Ralph. Hanyuma mbona ikintu

246
00:29:54,690 --> 00:29:57,070
binini kandi biteye ubwoba bigenda hagati y'ibiti.

247
00:30:00,890 --> 00:30:02,150
Birashoboka ko wari usinziriye?

248
00:30:02,810 --> 00:30:06,290
Oya, oya. Nari nsinziriye igihe toast
ibintu byarwanaga.

249
00:30:06,590 --> 00:30:11,170
Hanyuma ndabyuka mbona ikintu
binini kandi biteye ubwoba bigenda hagati y'ibiti.

250
00:30:25,960 --> 00:30:27,700
Ufite icyo utanga raporo?

251
00:30:27,880 --> 00:30:28,930
Yego.

252
00:30:31,980 --> 00:30:33,030
Roger.

253
00:30:33,960 --> 00:30:36,670
Ubu ni igihe cyo kuvuga niba hari ikintu
kugutera ubwoba.

254
00:30:40,460 --> 00:30:41,510
Witwa nde?

255
00:30:46,920 --> 00:30:48,700
Mbere ya byose, nitwa Madison.

256
00:30:48,980 --> 00:30:50,030
Ndi umutoza.

257
00:30:50,540 --> 00:30:51,590
Umuhanda wa Harcourt.

258
00:30:51,840 --> 00:30:53,500
Berkshire Hound.

259
00:30:55,760 --> 00:30:58,880
Terefone, umuntu 6324.

260
00:31:12,500 --> 00:31:17,820
Nkunda aya materaniro, Ralph. Bo
gutuma abantu bose bumva bamerewe neza.

261
00:32:26,440 --> 00:32:27,490
Iva mu nyanja.

262
00:34:05,390 --> 00:34:06,590
Ntekereza ko nzi aho njya.

263
00:34:06,950 --> 00:34:08,000
Ndakwizeye.

264
00:34:08,010 --> 00:34:11,860
Ariko ntibashobora kuba ahantu hamwe.
Ingurube Morris, Nabonye ikarita yawe ya raporo.

265
00:34:12,010 --> 00:34:14,429
Alpha wongeyeho wongeyeho geografiya numuntu
siyanse.

266
00:34:15,449 --> 00:34:16,499
Ndakwizeye.

267
00:34:19,510 --> 00:34:22,220
Niba tutababonye uyu munsi, tuzabibona
ejo.

268
00:40:04,680 --> 00:40:06,360
Ngiye kukwishimira cyane.

269
00:40:17,800 --> 00:40:19,980
Bishatse kuvuga ko yapfuye?

270
00:40:21,100 --> 00:40:23,210
Bishatse kuvuga ko abana be bazapfa
nawe?

271
00:40:39,850 --> 00:40:42,750
Niba ukora inkingi ndende, noneho ... Twe
bakeneye inkingi ebyiri.

272
00:40:42,751 --> 00:40:46,489
Nibyiza, dushobora kumara ishusho igihe kirekire
pole, hanyuma nibindi byinshi ... Ndabyemera

273
00:40:46,490 --> 00:40:48,570
Jack. Inkingi ebyiri zibangikanye zigomba gukora
ni.

274
00:40:55,390 --> 00:41:00,710
Aho tujya hose!

275
00:41:01,270 --> 00:41:02,750
Aho tujya hose!

276
00:41:03,310 --> 00:41:07,210
Abantu bahora batubaza! Abantu burigihe barabaza
twe!

277
00:42:57,390 --> 00:42:58,440
hagati yibi.

278
00:42:58,550 --> 00:43:01,250
Nariye imwe mpinduka umuyonga.

279
00:43:44,520 --> 00:43:45,570
Kuri Kuri

280
00:44:28,460 --> 00:44:29,510
Kata umuhogo.

281
00:44:31,120 --> 00:44:32,300
Suka amaraso yayo.

282
00:47:25,091 --> 00:47:29,739
hamwe na binocular ayo mato arashobora kubona kuri
kilometero.

283
00:47:29,740 --> 00:47:30,790
Yahinduwe.

284
00:47:37,300 --> 00:47:43,960
Twarayirukanye.

285
00:47:43,961 --> 00:47:45,639
Twakoze.

286
00:47:45,640 --> 00:47:48,839
Twasize ibiti bihagije kugirango bitwike
iminsi itatu. Ntabwo wagombaga

287
00:47:48,840 --> 00:47:49,890
ni.

288
00:47:49,891 --> 00:47:51,379
Tugomba.

289
00:47:51,380 --> 00:47:52,640
Twari dukeneye korari yuzuye.

290
00:47:53,880 --> 00:47:56,680
Ralph, twarabikoze. Twafashe ingurube. A.
byuzuye ...

291
00:47:56,890 --> 00:47:58,390
Niki wambaye kwisi?

292
00:47:58,391 --> 00:48:03,649
Hazabaho andi mato. Watwitse Uhoraho
imirongo ibice none ntushobora no

293
00:48:03,650 --> 00:48:04,700
komeza umuriro.

294
00:48:05,890 --> 00:48:06,940
Ngwino nonaha.

295
00:48:07,290 --> 00:48:08,340
Ntabwo ari byiza.

296
00:48:08,341 --> 00:48:11,869
Niba witaye cyane ku muriro, wowe
wagombye kuba wabikoze wenyine.

297
00:48:11,870 --> 00:48:15,630
Hamwe nuburaro no kureba
nyuma yo gucana ingingo no gutunganya

298
00:48:15,670 --> 00:48:18,020
Ndi umuhigi. Uri umutware. Uri
gutsindwa.

299
00:48:19,350 --> 00:48:20,400
Watsinzwe.

300
00:48:21,330 --> 00:48:23,920
Ubwato bwarenganye kandi ntibubona.
Ibyo birananirana.

301
00:48:25,771 --> 00:48:29,919
Uvuze ukuri, Ralph. Tugomba kugira
yatekereje.

302
00:48:29,920 --> 00:48:32,380
Ntabwo twari dukwiye kuva mu muriro. Turi
mumbabarire.

303
00:48:44,640 --> 00:48:49,160
Uri nde?

304
00:48:49,161 --> 00:48:51,519
Kwicara hano, kubwira abantu icyo gukora.

305
00:48:51,520 --> 00:48:52,570
Ntushobora guhiga.

306
00:48:52,571 --> 00:48:55,059
Ntushobora gutekereza. Twari dufite itegeko. Turakomeza
umuriro ugenda.

307
00:48:55,060 --> 00:48:56,140
Gukingira amategeko.

308
00:48:56,141 --> 00:48:57,179
Turakomeye.

309
00:48:57,180 --> 00:49:00,790
Turahiga, dusanga inyama, twanagusanze
imyenda isukuye hamwe na paste ya gnasher.

310
00:49:02,460 --> 00:49:03,510
Ingurube ishaka amategeko.

311
00:49:04,360 --> 00:49:05,800
Ariko uruta Piggy.

312
00:49:07,360 --> 00:49:08,620
Ariko uri mwiza, Jack.

313
00:49:09,140 --> 00:49:10,280
Kuki utari umuyobozi?

314
00:49:11,640 --> 00:49:12,690
Waba fantastique.

315
00:49:13,860 --> 00:49:16,520
Twahiga umunsi wose kugeza dupfiriye hano.
Ceceka, ibinure.

316
00:49:16,920 --> 00:49:20,459
Twari dukeneye inyama kandi twabonye inyama. Ndababaye
umuriro wazimye, ariko ndizera ko twe

317
00:49:20,460 --> 00:49:22,320
dukwiye gushimira kubona inyama.

318
00:49:22,980 --> 00:49:24,030
Murakoze.

319
00:49:24,031 --> 00:49:26,999
Urakoze kumpunga
ikirwa cyawe. Bose ni b - andi mashitani!

320
00:49:27,000 --> 00:49:28,359
Bite ho niba bidahari, wa gicucu?

321
00:49:28,360 --> 00:49:30,280
Byagenda bite niba ayo yari amahirwe yacu yo gukizwa?

322
00:49:30,281 --> 00:49:31,499
Oya! Oya!

323
00:49:31,500 --> 00:49:34,460
Jack! Jack! Abahungu bagomba gukomeza
kuganira!

324
00:49:34,960 --> 00:49:36,400
Kuvuga, kuvuga, kuvuga!

325
00:49:36,720 --> 00:49:40,450
Ntabwo ufite umutimanama wawe! Nta muntu n'umwe
igomba kumva! Ntuzongere kumukubita!

326
00:49:55,880 --> 00:49:56,960
Nabonye ijisho rimwe gusa.

327
00:49:58,200 --> 00:49:59,250
Urategereje.

328
00:49:59,440 --> 00:50:00,520
Urategereza gusa?

329
00:50:01,380 --> 00:50:02,430
Ibi birarambiranye.

330
00:50:03,340 --> 00:50:04,390
Gukina neza?

331
00:50:04,680 --> 00:50:05,730
Birarambiranye.

332
00:50:06,000 --> 00:50:09,430
Ikirwa cya adventure, ukora iki
ni? Ntakindi uretse ibintu birambiranye.

333
00:50:09,800 --> 00:50:11,600
Ubwiherero, amazi, inyubako y'akazu.

334
00:50:11,920 --> 00:50:14,060
Kurambirana. Nibyo, sinshaka ibi.

335
00:50:14,280 --> 00:50:15,580
Sinigeze nshaka ibi.

336
00:50:16,060 --> 00:50:17,260
Ndimo gushinga ingando nshya.

337
00:50:17,720 --> 00:50:21,040
Inkambi ishimishije. Imwe ihiga ikaririmba kandi
imbyino.

338
00:50:21,660 --> 00:50:22,740
Ninde uza nanjye?

339
00:50:30,540 --> 00:50:31,620
Kandi nzabikora ku giti cyanjye.

340
00:50:33,380 --> 00:50:34,430
Urabona.

341
00:51:39,470 --> 00:51:40,810
Icyampa nyirasenge akaba hano.

342
00:51:41,370 --> 00:51:43,270
Icyampa data akaba.

343
00:51:45,490 --> 00:51:48,710
Abakuze -abakuze bazi ibintu gusa.

344
00:51:49,790 --> 00:51:54,290
Bahura bakanywa icyayi bakaganira.

345
00:51:55,530 --> 00:51:57,030
Icyo gihe ibintu byaba byiza.

346
00:52:01,790 --> 00:52:04,310
Ntibari gutongana. Cyangwa kumena ibyanjye
ibisobanuro.

347
00:52:04,950 --> 00:52:06,370
Nzavuga ku nyamaswa.

348
00:52:14,570 --> 00:52:15,620
Bari kubaka ubwato.

349
00:52:16,090 --> 00:52:18,250
Yego. Ntabwo tuzi kubaka ubwato.

350
00:52:24,810 --> 00:52:28,930
Ralph, uzakomeza kuba umuyobozi, ntabwo
wowe?

351
00:52:30,070 --> 00:52:31,870
Ntabwo nzi neza ko hakiri umutware.

352
00:52:33,790 --> 00:52:34,840
Ugomba.

353
00:52:37,430 --> 00:52:38,950
Nzi abantu nka Jack.

354
00:52:40,270 --> 00:52:41,370
Ntashobora kukugirira nabi.

355
00:52:42,370 --> 00:52:45,760
Ariko niba uhagaze munzira, We
bishimye kubabaza igikurikira.

356
00:52:48,400 --> 00:52:49,620
Kandi igikurikira ni njye.

357
00:52:54,760 --> 00:52:56,080
Sinzokwemerera kukubabaza.

358
00:53:18,100 --> 00:53:19,150
Mwaramutse. Mwaramutse.

359
00:53:21,071 --> 00:53:25,589
Natekereje ko iyi yagombaga kuba
ingando ishimishije.

360
00:53:25,590 --> 00:53:30,140
Gusana no Guhuza na
Byoroshye Subtitles Synchronizer 1.0.0.0